長年で時々 色々な人が どうやって外国語をもっと上手になるかのアドバイスがあるか 私に訊いて, 同時に私も 逆方向から, 同じ疑問の答えを探してるので, とりあえず 自分の考えを言う。 一つの決まった方法は ありませんが, 基本的に言葉を使う使うほど, 上手になる。 バラバラ言うと:
- 喋る 喋るほど 喋られるようになります
- 読む 読むほど 読めるようになります
- 書く 書くほど 書けるようになります
読むに関して
母国語でもあまり読まない人は, よく読めない。 勿論色々あるが よく喋る人の中 あまり書けない人は少なくないのと, よく書ける人の中 よく喋れない人は少なくない。 両方がするするほどうまくなる。 言葉を習うは 楽器を習うと似てる。 練習は必要です。
- 喋るのは だいたい浅い
- 書くのは だいたい深い
- そう考えると 歌うは... 歌詞は浅い, 美術的に深いかな？ それと曲による 深さが違う, 超浅い曲もあり 超深い曲もあります。
- 書くは 考える
- 喋るは 行動
- 歌うは その中間？
文書を書くのは, 結構難しいですよね。 母国語以外でとっくにそう。 まぁぁ頑張ります！
ライル サクソン
